2014年7月16日 星期三

刺瓜仔、刺瓜仔哖(台語)

文、圖:須彌一色


夏季是瓜類的盛產期,在這季節裏就好好享受便宜又新鮮的瓜類料理。
我以前以為小黃瓜就是還沒長大的大黃瓜,後來才知道兩者是不同品種。

黃瓜義大利麵 :
材料:大黃瓜,杏鮑菇,番茄,番茄醬
1.  將大黃瓜洗淨,將外皮先用刨刀刨掉後,再順著長方向將瓜肉慢慢刨成一條條如寬麵條似的,中間有子的瓜瓤若不想捨棄則切長段備用。杏鮑菇撕成長絲(亦可用白靈菇撕長絲)備用。
2.  番茄洗淨入滾水汆燙一下,將皮剝掉後切片備用。
3.  用炒鍋放一些油,將番茄放入稍翻炒後放水煮醬汁,這時可將已切長段的瓜瓤放入一起煮軟(瓜瓤不能煮散掉)。
4.  加入番茄醬、杏鮑菇絲並用鹽稍調味一下後,將瓜瓤取出,將黃瓜寬條放入拌勻,若瓜瓤尚不够軟,可以再放入一起悶煮,待醬汁入味即可(瓜條熟即可,不要煮爛)。先將瓜瓤完整取出另放,再將瓜條即醬汁一起盛起裝盤。
這道黃瓜義大利麵,並不是真正的麵食,而是大黃瓜絲條當麵條而煮成的,吃起來酸甜爽口,在這種大熱天,不想吃飯也不想吃麵食時,可以來一盤黃瓜義大利麵。
煮軟入味的黃瓜瓤也不錯吃,但不是主要角色。注意黃瓜子不要散到黃瓜麵裏,吃起來才會滑順。

小黃瓜炒華翠菇:
材料:小黃瓜,華翠菇(滿天星菇)
1.  將小黃瓜洗淨切成絲,華菇洗淨切成兩段。
2.  炒鍋放少許油,將小黃瓜絲和華翠菇一起放入稍做翻炒,用鹽稍做調味後即可盛起。
這道菜配色很不錯,吃起來滑滑又脆脆的,味道又很香甜,兩種食材配在一起很對味。

2014年7月2日 星期三

金瓜茄仔(台語)

圖、文:須彌一色


南瓜的種類很多,外型更是多變,口味也各有特色,我深深的被它們迷住了。
姊姊從通霄帶了二顆長柄南瓜送我們,母親的朋友也從彰化帶了一顆送我們,並說這種瓜在台北種時,柄會較短,無法長成長長的柄。
它的瓜肉較偏黃色,口感較綿密及甜。只有在下面圓隆的地方才有瓜瓤,長柄型的地方都是瓜肉。
姊姊告訴我,她們都叫這種南瓜為金瓜茄子,因為長的像茄子一樣長長的。

南瓜炒米粉:
材料:南瓜,素肉絲,米粉,香菇,醬油,油
1. 南瓜洗淨將瓜肉用搓板搓成粗絲備用,乾香菇泡軟後切絲備用,若是乾的素肉絲就先用香菇水加醬油泡軟入味備用。
. 米粉用滾水汆燙後用油拌勻備用。
. 炒鍋放入適量油,將香菇絲放入爆香,再將素肉絲放入炒,再放入南瓜絲一起炒,加些燙米粉的湯水及適量的醬油一起稍悶一下,南瓜剛好熟即可,不要悶爛,再放入米粉加些胡椒粉拌勻後,試吃味道,不够味時再加些醬油或醬油高拌勻即可。
這道炒米粉有著南瓜的香甜,米粉上滑著南瓜的甜汁,滑順爽口。在這炎炎的夏日,一道簡單的南瓜米粉,吃入夏日的風味。